Balavoine, enquête sur un destin tragique